当院は12/29(月)-1/2(金)までお休みさせていただきます。
私はこの休みを利用して帰国します。
3ヶ月ぶりの1歳の娘に会えるのがなによりの楽しみです。
他院の広告で「日本の歯科大学を卒業しています」とのコピーを見かけます。
これは、タイ人が日本の歯科大学で6年間学んで卒業したという意味ではありません。
タイの歯科大学を卒業後、日本の歯科大学へ留学していましたという意味です。
留学期間も様々で、数ヶ月程度-5.6年程度の場合が多いと思います。
日本の大学院へ入学される方もいます。
大学院を卒業すると博士号取得になるのですが、この場合の論文は英語になります。
(現在は日本人でも博士号を取得するためにはほとんどが英語の論文が必要です)
私がタイで診療できないように、タイ人歯科医師も日本では診療できません。
日本式の治療法はほとんど知らないといってもいいでしょう。
「表現が間違っている・・・」といつも思うのですが、タイでは変な日本語を見かけますのであまり気にしないようにはしています。



